Как выбрать овощи и фрукты по сезону в Италии
Уже не секрет, что залогом правильного и здорового питания является потребление сезонных фруктов и овощей, то есть выращенных вне теплиц в наиболее естественных для них условиях. Эти, казалось бы, простые постулаты являются традиционным кредо итальянских семей, которые впитывают правильные витамины, начиная с первого детского прикорма. Употребление самых свежих овощей и фруктов по сезону является важной частью средиземноморской диеты, признанной в 2010 году национальным культурным наследием Юнеско.
Но, к сожалению, на практике все не так просто. Благодаря современным методам выращивания с/х культур на прилавках супермаркетов и рынков скороспелы и другие культуры вне сезона можно найти практически круглогодично. Клубнику зачастую не проблема купить на Новый год, а кабачки так вообще присутствуют в продаже с января по декабрь.
Я сталкивалась с недоуменными вопросами моих туристов, почему нет нигде в продаже знаменитых красных апельсинов…в июле, когда сезон этих фруктов на Сицилии январь — апрель. Чтобы избежать разочарования во время отдыха, правильно спланировать свое путешествие для гурманов и приверженцев здорового образа жизни, а иногда еще и сэкономить (фрукты/овощи вне сезона стоят на порядок дороже) прилагаю внизу сезонную таблицу на основные виды итальянских и сицилийских овощей и фруктов.
В ней указано, когда каждый вид созревает как в него заложено природой, без использования стимуляторов роста и гормонов, с максимальным количеством витаминов и полезных соединений.
Клубника марта клубнике мая рознь. Правильный выбор овощей и фруктов по сезону позволит не только насладиться их максимальным вкусом , но поможет также оздоровиться, уменьшить риск возникновения аллергии; особенно это актуально при длительном проживании на Сицилии и для маленьких детей.
(таблица взята из итальянского источника).
ОВОЩИ | Янв | Фев | Март | Апр | Май | Июнь | Июль | Август | Сент | Окт | Нояб | Дек | |
Asparagi/Спаржа | Mar | Apr | Mag | ||||||||||
Bietole/Свекла (ботва) | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Broccoli/Брокколи | Gen | Feb | Mar | Set | Ott | Nov | Dic | ||||||
Carciofi/Артишоки | Gen | Feb | Mar | Apr | Giu | Ott | Nov | Dic | |||||
Carote/Морковь | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Cavolfiori/Цветная капуста | Gen | Feb | Mar | Apr | Ott | Nov | Dic | ||||||
Cavoli/Капуста | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Cetrioli/Огурцы | Feb | Giu | Lug | Ago | Set | ||||||||
Cicorie/Цикорий | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Cime Di Rapa/Ботва репы | Gen | Feb | Dic | ||||||||||
Cipolle/Лук | Apr | Mag | Giu | Lug | |||||||||
Cipolline/Луковки | Mar | Apr | Mag | ||||||||||
Fagiolini/Зел. Фасоль | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | ||||||||
Fave/Бобы | Apr | Mag | Giu | Lug | |||||||||
Finocchi/Фенхель | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Ott | Nov | Dic | |||||
Insalate/Салаты | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |||
Melanzane/Баклажаны | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | ||||||||
Patate/Картофель | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Peperoni/Сладкий перец | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | ||||||||
Piselli/Горошек | Mag | Giu | |||||||||||
Pomodori/Помидоры | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | ||||||||
Porri/Лук-порей | Gen | Feb | Mar | Apr | Set | Ott | Nov | Dic | |||||
Porcini/Белые грибы | Ago | Set | Ott | ||||||||||
Radicchi/Радиккьо | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Ravanelli/Редис | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | ||||||
Rucola/Руккола | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | ||||||||
Sedani/Сельдерей | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Spinaci/Шпинат | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Set | Ott | Nov | Dic | ||||
Zucche/Тыква | Gen | Feb | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | ||||||
Zucchine/Кабачки | Giu | Lug | Ago | Set | |||||||||
ФРУКТЫ | Янв | Фев | Март | Апр | Май | Июнь | Июль | Август | Сент | Окт | Нояб | Дек | |
Albicocche/Абрикосы | Giu | Lug | Ago | ||||||||||
Angurie/Арбуз | Lug | Ago | |||||||||||
Arance/Апельсины | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Nov | Dic | ||||||
Красные апельсины | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | ||||||||
Avocado/Авокадо | Nov | Dic | |||||||||||
Banane/Бананы | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
Cachi/Хурма | Ott | Nov | Dic | ||||||||||
Castagne/Каштаны | Ott | Nov | |||||||||||
Ciliegie/Черешня | Mag | Giu | Lug | ||||||||||
Fichi/Инжир | Lug | Ago | Set | ||||||||||
Fichi d’India/Опунция (плоды кактуса) | Set | ||||||||||||
Fragole/Клубника | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | ||||||||
Kiwi/Киви | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Nov | Dic | ||||||
Lamponi/Малина | Lug | Ago | |||||||||||
Limoni/Лимоны | Mar | Apr | Giu | Lug | Ott | Nov | |||||||
Mandaranci/Мандаранчо | Gen | Feb | Nov | Dic | |||||||||
Mandarini/Мандарины | Gen | Feb | Mar | Nov | Dic | ||||||||
Mele/Яблоки | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |||
Mirtilli/Черника | Giu | Lug | Ago | Set | |||||||||
More/Ежевика | Ago | ||||||||||||
Meloni/Дыня | Feb | Lug | Ago | Set | Dic | ||||||||
Pere/Груши | Gen | Feb | Mar | Apr | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |||
Pesche/Персики | Giu | Lug | Ago | Set | |||||||||
Pompelmi/Грейпфрут | Gen | Dic | |||||||||||
Ribes/Смородина | Lug | Ago | |||||||||||
Susine/Сливы | Giu | Lug | Ago | Set | |||||||||
Uva/Виноград | Ago | Set | Ott |